en	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>
es-co	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado con <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>

en	Your login email address on {shop_name}
es-co	Su dirección de correo electrónico de inicio de sesión en {shop_name}

en	Here is your login email address:
es-co	Aquí está su dirección de correo electrónico de inicio de sesión:

en	Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to finalize the payment.
es-co	Por favor, vaya a <a href="{order_link}">{order_link}</a> para realizar el pago.

en	Awaiting wire payment
es-co	Esperando transferencia bancaria

en	You have selected to pay by wire transfer.
es-co	Usted ha elegido pagar por transferencia bancaria.

en	Here are the bank details for your transfer:
es-co	Aquí están los datos bancarios para la transferencia:

en	If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}">"Guest Tracking"</a> section on our shop.
es-co	Si usted tiene una cuenta de invitado, puede seguir su pedido a través de la sección <a href="{guest_tracking_url}">"Seguimiento de invitado"</a> en nuestra tienda.

en	Awaiting check payment
es-co	Esperando pago por cheque

en	You have selected to pay by check.
es-co	Usted ha elegido pagar por cheque.

en	Here are the bank details for your check:
es-co	Estos son los datos bancarios para su cheque:

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1].
es-co	Su pedido con la referencia [1]{order_name}[/1] ha sido realizado correctamente y será [1]enviado tan pronto como recibamos su pago[/1].

en	Customer e-mail address:
es-co	Correo del cliente:

en	Order ID:
es-co	ID del pedido:

en	Your message to {shop_name} Customer Service
es-co	Su mensaje al Servicio al Cliente de {shop_name}

en	Your message has been sent successfully.
es-co	Su mensaje se ha enviado con éxito.

en	We will answer as soon as possible.
es-co	Le responderemos en el menor tiempo posible.

en	Credit slip created
es-co	Nota crédito creada

en	You can review this credit slip and download your invoice from the <a href="{history_url}">"My credit slips"</a> section of your account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop.
es-co	Puede revisar esta nota crédito y descargar el documento desde la sección <a href="{history_url}">"Mis notas crédito"</a> de su cuenta haciendo clic en <a href="{my_account_url}"> "Mi cuenta "</a> en nuestra tienda.

en	We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].
es-co	Hemos generado una factura de abono a su nombre para el pedido con referencia [1]{order_name}[/1].

en	Thank you for your order with the reference {order_name} from <strong>{shop_name}</strong>
es-co	Gracias por su pedido con la referencia {order_name} en <strong>{shop_name}</strong>

en	Product(s) now available for download
es-co	Producto(s) ya está(n) disponible(s) para descargar

en	Your {shop_name} login information
es-co	Detalles de su cuenta en {shop_name}

en	Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:
es-co	Aquí está su información de acceso personal para [1]{shop_name}[/1]:

en	Customer service - Forwarded discussion
es-co	Servicio al cliente - Discusión reenviada

en	[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]
es-co	[1]{employee}[/1] añadió [1]"{comment}"[/1]

en	Your customer account creation
es-co	La creación de su cuenta de cliente

en	Please be careful when sharing these login details with others.
es-co	Por favor tenga cuidado al compartir estos datos de acceso con los demás.

en	E-mail address:
es-co	Correo electrónico:

en	Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account.
es-co	Su cuenta de invitado en [1]{shop_name}[/1] se ha transformado en una cuenta de cliente.

en	Import complete
es-co	Importación completada

en	{followup}

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit.
es-co	Su pedido con referencia [1]{order_name}[/1] se encuentra actualmente en tránsito.

en	You have received a new log alert
es-co	Ha recibido un nuevo registro de alerta

en	[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office.
es-co	[1]Warning:[/1] has recibido una nueva alerta en el Back Office de tu tienda.

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled.
es-co	Su pedido con la referencia [1]{order_name}[/1] de [1]{shop_name}[/1] ha sido cancelado.

en	Message from a customer
es-co	Mensaje de un cliente

en	Return #{id_order_return} - update
es-co	Devolución # {id_order_return} - actualización

en	Item(s) out of stock
es-co	Artículo(s) agotado(s)

en	Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.
es-co	Desafortunadamente, uno o más artículos están actualmente agotados. Esto puede causar un ligero retraso en su entrega. Por favor acepte nuestras disculpas y puede estar seguros de que estamos trabajando duro para rectificar esta situación.

en	Your new {shop_name} login details
es-co	Sus nuevos datos de acceso en {shop_name}

en	Password reset request for {shop_name}
es-co	Solicitud de cambio de clave para {shop_name}

en	To confirm this action, please use the following link:
es-co	Para confirmar esta solicitud, por favor haga clic en este enlace:

en	Payment processed
es-co	Pago procesado

en	Your payment for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong> was successfully processed.
es-co	Su paga para el pedido con la referencia <strong><span>{order_name}</span></strong> ha sido procesado correctamente.

en	Payment processing error
es-co	Error al procesar el pago

en	There is a problem with your payment for <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>. Please contact us at your earliest convenience.
es-co	Hay un problema con el pago en la tienda <strong><span>{shop_name}</span></strong> para la referencia de pedido <strong><span>{order_name}</span></strong>. Por favor contáctenos los más pronto posible.

en	We cannot ship your order until we receive your payment.
es-co	No podemos enviar su pedido hasta que recibamos su pago.

en	Processing
es-co	Procesando

en	We are currently processing your <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>.
es-co	Estamos procesando en este momento su pedido en <strong><span>{shop_name}</span></strong> con la referencia <strong><span>{order_name}</span></strong>.

en	We have processed your <strong><span>{shop_name}</span></strong> refund for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>.
es-co	Hemos procesado la devolución en <strong><span>{shop_name}</span></strong> para el pedido con la referencia <strong><span>{order_name}</span></strong>.

en	In order to reply, please use the following link: <a href="{link}">{link}</a>
es-co	Si desea contestar, por favor, use el siguiente enlace: <a href="{link}">{link}</a>

en	Your order has been shipped
es-co	Su pedido ha sido enviado

en	Hello
es-co	Hola

en	This is a [1]test e-mail[/1] from your shop.
es-co	Este es un [1]test e-mail[/1] de tu tienda.

en	If you can read this, the test was successful!
es-co	Si puede leer esto, ¡la prueba fue completada correctamente!

en	Voucher created
es-co	Cupón creado

en	A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1].
es-co	Se ha creado un cupón de descuento a su nombre tras haber realizado el pedido con número de referencia [1]{order_name}[/1].

en	[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]
es-co	[1]Cupón de descuento: {voucher_num}[/1] por valor de [1]{voucher_amount}[/1]

en	This is to inform you about the creation of a voucher.
es-co	Esto es con el fin de informarle sobre la creación de u cupón para usted.

en	Your {shop_name} login details
es-co	Detalles de su cuenta en {shop_name}

en	We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.
es-co	Notamos que durante su última visita en {shop_name}, no completó el carrito que había comenzado.

en	As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
es-co	Como incentivo, ¡le ofrecemos un descuento de [1]{amount}%[/1] en su siguiente pedido! Esta oferta es válida durante [1]{days}[/1] días, ¡puede aprovecharla desde ahora!

en	Thank you for your order at {shop_name}.
es-co	Gracias por su pedido en {shop_name}.

en	As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
es-co	Como agradecimiento por su confianza, ¡le ofrecemos un descuento de [1]{amount}%[/1] en su siguiente pedido! Esta oferta es válida durante [1]{days}[/1] días, ¡puede aprovecharla desde ahora!

en	You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.
es-co	Usted es uno de nuestros mejores clientes, y por ende queremos darle las gracias por su continuo apoyo.

en	As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
es-co	Como agradecimiento por su lealtad y fidelidad, ¡le ofrecemos un descuento de [1]{amount}%[/1] en su siguiente pedido! Esta oferta es válida durante [1]{days}[/1] días, ¡aprovéchela desde este mismo momento!

en	Here is your coupon:
es-co	Este es su código de cupón:

en	Enter this code in your shopping cart to get your discount.
es-co	Introduzca este código en su carrito de compras para obtener el descuento.

en	You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.
es-co	Usted es uno de nuestros mejores clientes, sin embargo no ha realizado pedidos desde hace {days_threshold} días.

en	We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
es-co	Queremos agradecerle la confianza que ha depositado en nosotros, y por ello ¡le ofrecemos un descuento de [1]{amount}%[/1] válido para su próximo pedido! Este descuento será válido durante [1]{days}[/1] días, ¡puede aprovecharlo desde este mismo momento!

en	This item is once again in-stock.
es-co	Este artículo está de nuevo en inventario.

en	You can access the product page by clicking on the link:
es-co	Puede acceder a la página del producto haciendo clic en el enlace:

en	You can order it right now from our online shop.
es-co	Puede pedirlo ahora mismo en nuestra tienda en línea.

en	Total Tax paid
es-co	Total IVA pagado

en	A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})
es-co	Tiene un nuevo pedido en su tienda {shop_name} realizado por el cliente: {firstname} {lastname} ({email})

en	You can review your order and download your invoice from the <a href="{history_url}">"Order history"</a> section of your customer account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop.
es-co	Usted puede revisar su pedido y descargar la factura desde la sección <a href="{history_url}">"Historial de pedidos"</a> de su cuenta de cliente haciendo clic en <a "Mi cuenta" href="{my_account_url}"></a> en nuestra tienda.

en	Order {order_name}
es-co	Pedido {order_name}

en	If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Guest Tracking"</a> section on our shop.
es-co	Si tiene una cuenta de invitado, puede seguir su pedido desde la sección <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Seguimiento de invitado"</a> en nuestra tienda.

en	Order edited
es-co	Pedido editado

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified.
es-co	Su pedido con referencia [1]{order_name}[/1] ha sido modificado.

en	The stock cover is now less than the specified minimum of:
es-co	La cobertura de inventario está ahora por debajo del límite inferior especificado de:

en	{product} is nearly out of stock.
es-co	{product} esta cerca de agotarse.

en	The remaining stock is now less than the specified minimum of
es-co	La existencia restante es ahora menor que el mínimo especificado de

en	Return details
es-co	Detalles de devolución

en	{order_name} Placed on {date}
es-co	{order_name} realizado el {date}

en	Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :
es-co	Gracias por suscribirse a nuestro boletín, por favor confirme su inscripción haciendo clic en este enlace:

en	Newsletter subscription
es-co	Suscripción a boletín

en	Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:
es-co	Como agradecimiento por su suscripción al boletín, estamos complacidos de ofrecerle el siguiente cupón:

en	Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
es-co	¡Su amigo referido [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] ha realizado su primera compra en <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order.
es-co	Nos complace ofrecerle un cupón de descuento valorado en [1]{discount_display} (cupón # {discount_name})[/1] para que lo utilice en su próximo pedido.

en	join us!
es-co	¡únetenos!

en	Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
es-co	¡Su amigo [1]{firstname} {lastname}[/1] quiere referirle en <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]
es-co	¡Afíliese y obtega un cupón de descuento de [1]{discount}![/1]

en	It's very easy to sign up. Just click here!
es-co	Es muy fácil registrarse. ¡Solo haga clic aquí!

en	When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:
es-co	Al registrarse, no olvide proporcionar la dirección de correo electrónico de su amigo referente:

en	Referral Program
es-co	Programa de Referencia

en	Thank you for creating a customer account at {shop_name}.
es-co	Gracias por crear una cuenta de cliente en {shop_name}.

en	Here are your login details:
es-co	Estos son sus datos de acceso:

en	Important Security Tips:
es-co	Importantes Consejos de Seguridad:

en	Always keep your account details safe.
es-co	Siempre mantenga los datos de su cuenta seguros.

en	Never disclose your login details to anyone.
es-co	No comparta los detalles de su cuenta con otras personas.

en	Change your password regularly.
es-co	Cambie su clave regularmente.

en	Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.
es-co	Si sospecha que alguien está usando su cuenta ilegalmente, por favor avísenos inmediatamente.

en	You can now place orders on our shop:
es-co	Ahora podrá realizar pedidos en nuestra tienda:

en	Account
es-co	Cuenta

en	Your login details on {shop_name}
es-co	Sus datos de inicio de sesión en {shop_name}

en	A new order has been generated on your behalf.
es-co	Un nuevo pedido ha sido generado en su nombre.

en	Back Office Order
es-co	Pedido de Back-office

en	Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to complete the payment.
es-co	Por favor, diríjase a <a href="{order_link}">{order_link}</a> para completar el pago.

en	Account owner:
es-co	Titular de la cuenta:

en	Account details:
es-co	Detalles de la cuenta:

en	Bank address:
es-co	Nombre del banco:

en	Please specify your order reference in the bankwire description.
es-co	Por favor, incluya el número de referencia de su pedido en los detalles de la transferencia bancaria.

en	Bankwire
es-co	Transferencia bancaria

en	Pending payment
es-co	Pendiente de Pago

en	Payment method: bank wire
es-co	Método de pago: transferencia bancaria

en	You have decided to pay by bank wire.
es-co	Ha elegido pagar por transferencia bancaria.

en	Here is the information you need for your transfer:
es-co	Aquí está la información que necesita para realizar la transferencia:

en	Amount:
es-co	Valor:

en	Payable to the order of:
es-co	Páguese a la orden de:

en	Please mail your check to:
es-co	Por favor enviar su cheque a:

en	Thank you for shopping with {shop_name}!
es-co	¡Gracias por comprar en {shop_name}!

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1].
es-co	Su pedido con la referencia [1]{order_name}[/1] ha sido completado correctamente y será [1]enviado tan pronto como recibamos tu pago[/1].

en	Check
es-co	Cheque

en	Awaiting payment by check
es-co	En espera de pago con cheque

en	Payment method: check
es-co	Método de pago: cheque

en	You have decided to pay by bank check.
es-co	Ha elegido pagar por transferencia bancaria.

en	Here is the information you need for your check:
es-co	Aquí está la información que necesita para realizar el cheque:

en	Message from a {shop_name} customer
es-co	Mensaje de un cliente de {shop_name}

en	Attached file:
es-co	Archivo adjunto:

en	Order ID #:
es-co	ID del Pedido #:

en	Contact
es-co	Contacto

en	Customer Email Address:
es-co	Dirección de correo electrónico del cliente:

en	Product:
es-co	Producto:

en	Contact Form
es-co	Formulario de contacto

en	Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!
es-co	Su mensaje ha sido enviado correctamente, ¡gracias por tomarse el tiempo en escribirnos!

en	We will reply as soon as possible.
es-co	Nos pondremos en contacto con usted con la máxima brevedad posible.

en	Credit Slip
es-co	Nota Crédito

en	Credit slip
es-co	Notas Crédito

en	A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].
es-co	Se ha creado un cupón de descuento a su nombre tras haber realizado el pedido con número de referencia [1]{order_name}[/1].

en	Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">Credit slips</a> section of your customer account.
es-co	Resive este cupón de descuento y descargue su factura desde nuestra tienda, diríjase a la sección <a href="{history_url}" target="_blank">Cupones de descuento</a> de su cuenta de cliente.

en	Download products
es-co	Descargar productos

en	Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]
es-co	Gracias por su pedido con número de referencia {order_name} de [1]{shop_name}[/1]

en	Product(s) to download
es-co	Producto(s) para descargar

en	You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):
es-co	Usted tiene [1] producto(s) disponible(s) para descargar en el siguiente enlace(s):

en	First name:
es-co	Nombre:

en	Last name:
es-co	Apellido:

en	Employee password
es-co	Contraseña del empleado

en	Here is your personal login information for {shop_name}
es-co	Aquí está su información de acceso personal para {shop_name}

en	Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]
es-co	Aquí está su información de acceso personal para [1]{shop_name}[/1]

en	Discussion history:
es-co	Historial de la discusión:

en	[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you.
es-co	[1]{employee}[/1] quiere transferirle esta discusión.

en	Forward message
es-co	Transferir mensaje

en	Customer Service - Discussion Forwarded
es-co	Servicio al Cliente - Discusión Transferida

en	[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]
es-co	[1]{employee}[/1] añadió [1]"{comment}"[/1]

en	You can access your customer account on our shop:
es-co	Puede acceder a su cuenta de cliente en nuestra tienda:

en	Email address:
es-co	Dirección de correo electrónico:

en	Guest to customer
es-co	De invitado a cliente

en	Your guest account has been turned into a customer account
es-co	Su cuenta de invitado ha sido transformada en una cuenta de cliente

en	Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!
es-co	¡Enhorabuena, su cuenta de invitado en [1]{shop_name}[/1] se ha transformado en una cuenta de cliente!

en	The file {filename} has been successfully imported to your shop.
es-co	El archivo {filename} ha sido importado correctamente en su tienda.

en	Import
es-co	Importar

en	Import finished
es-co	Importación finalizada

en	In transit
es-co	En tránsito

en	You can track your package using the following link:
es-co	Puede seguir la ubicación actual de su paquete usando este enlace:

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way.
es-co	Su pedido con referencia [1]{order_name}[/1] está en camino.

en	You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office.
es-co	Puede verificarlo en la sección [1]Parámetros avanzados > Registros[/1] de su back office.

en	Log Alert
es-co	Aviso de Registro

en	New alert message saved
es-co	Nuevo mensaje de aviso guardado

en	[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office.
es-co	[1]Warning:[/1] has recibido un nuevo aviso en el Back Office de tu tienda.

en	Newsletter
es-co	Boletín

en	Order canceled
es-co	Pedido cancelado

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant.
es-co	Su pedido con número de referencia [1]{order_name}[/1] de [1]{shop_name}[/1] ha sido cancelado por el comerciante.

en	Order confirmation
es-co	Confirmación de pedido

en	Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!
es-co	¡Gracias por comprar en [1]{shop_name}[/1]!

en	You have received a new message regarding order with the reference
es-co	Ha recibido un nuevo mensaje respecto al pedido con la referencia

en	Order customer comment
es-co	Comentario del cliente sobre el pedido

en	Message from customer
es-co	Mensaje de un cliente

en	Message from {shop_name}
es-co	Mensaje desde {shop_name}

en	Message:
es-co	Mensaje:

en	You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1].
es-co	Ha recibido un nuevo mensaje de [1]{shop_name}[/1] en relación al pedido con número de referencia [1]{order_name}[/1].

en	Order merchant comment
es-co	Comentario del comerciante sobre el pedido

en	We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:
es-co	Hemos actualizado el estado de su devolución #{id_order_return}, este ha cambiado a:

en	Order return #{id_order_return} - Update
es-co	Devolución #{id_order_return} - Actualizada

en	Order return state
es-co	Estado de devolución del pedido

en	Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.
es-co	Gracias por su pedido con la referencia {order_name} en {shop_name}.

en	Follow your order and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">Order history and details</a> section of your customer account.
es-co	Siga su pedido y descargue su factura en nuestra tienda, vaya a la sección <a href="{history_url}" target="_blank">Mis pedidos y detalles</a> en su cuenta de cliente.

en	Out of stock
es-co	Agotado

en	Replenishment required
es-co	Reabastecimiento requerido

en	Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation.
es-co	Desafortunadamente, uno o más artículos están actualmente fuera de stock y esto puede causar un ligero retraso en la entrega. Por favor, acepte nuestras disculpas por este inconveniente y tenga por seguro de que estamos haciendo todo lo posible para corregir la situación.

en	Password
es-co	Contraseña

en	Your password has been correctly updated.
es-co	Su contraseña ha sido actualizada correctamente.

en	Please note that this will change your current password.
es-co	Por favor note que esta acción cambiará su contraseña actual.

en	You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details.
es-co	Ha solicitado restablecer sus datos de inicio de sesión en [1]{shop_name}[/1].

en	Password Query
es-co	Solicitud de Contraseña

en	Confirmation of password request on {shop_name}
es-co	Confirmación de la solicitud de contraseña en {shop_name}

en	In order to confirm this action, click on the following link:
es-co	Para confirmar esta acción, por favor utilice el siguiente enlace:

en	If you did not make this request, just ignore this email.
es-co	Si usted no hizo esta solicitud, simplemente ignore este correo electrónico.

en	Payment
es-co	Pago

en	Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed.
es-co	Su pago para el pedido con refencia [1]{order_name}[/1] ha sido procesado correctamente.

en	Payment Error
es-co	Error de pago

en	Payment error
es-co	Error en pago

en	We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible.
es-co	Hemos encontrado un error al procesar el pago de su pedido con la referencia [1]{order_name}[/1] de [1]{shop_name}[/1]. Por favor, contacte con nosotros lo antes posible.

en	You can expect delivery as soon as your payment is received.
es-co	El envío se realizará tan pronto como su pago sea recibido.

en	Preparation
es-co	Preparación

en	Processing order
es-co	Procesando pedido

en	We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].
es-co	Nos encontramos procesando su pedido con la referencia [1]{order_name}[/1] de [1]{shop_name}[/1].

en	Refund processed
es-co	Devolución procesada

en	Refund
es-co	Reembolso

en	We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].
es-co	Hemos procesado su reembolso para su pedido con la referencia [1]{order_name}[/1] de [1]{shop_name}[/1].

en	Please do not reply directly to this email, we will not receive it.
es-co	Por favor, no conteste a este correo electrónico, no recibiremos su respuesta.

en	Reply msg
es-co	Mensaje de respuesta

en	In order to reply, click on the following link: <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>
es-co	Para responder, por favor utilice el siguiente enlace: <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>

en	Shipped
es-co	Enviado

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped.
es-co	Su pedido con la referencia [1]{order_name}[/1] ha sido enviado.

en	Test
es-co	Prueba

en	Here is a test [1]email[/1] from your shop.
es-co	Esta es una prueba de [1]email[/1] de su tienda.

en	If you can read this, it means the test is successful!
es-co	Si puede leer esto, significa que ¡la prueba fue completada correctamente!

en	In order to use it, just copy/paste this code during check out.
es-co	Para utilizarlo, simplemente copie/pegue este código durante el proceso de pago.

en	Voucher
es-co	Cupón

en	Voucher code generated
es-co	Código Cupón de descuento generado

en	We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].
es-co	Nos complace informarle que hemos generado un cupón de descuento a su nombre tras haber realizado el pedido con la referencia [1]{order_name}[/1].

en	[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]
es-co	[1]CÓDIGO CUPÓN DE DESCUENTO: {voucher_num}[/1] por valor de [1]{voucher_amount}[/1]

en	Voucher new
es-co	Nuevo Cupón de descuento

en	Voucher code has been generated
es-co	Se ha generado el código del cupón

en	Here is your new voucher code:
es-co	Aquí está su nuevo código de cupón:

en	Your cart at {shop_name}
es-co	Su carrito en {shop_name}

en	Follow up 1
es-co	Seguimiento 1

en	Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase.
es-co	Gracias por tu visita. Sin embargo, parece que no ha completado su compra.

en	Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:
es-co	Su carrito ha sido guardado, puede reanudar su pedido volviendo a visitar nuestra tienda:

en	Your voucher code on {shop_name}
es-co	Su código del cupón de descuento en {shop_name}

en	Follow up 2
es-co	Seguimiento 2

en	Thanks for your order.
es-co	Gracias por su pedido.

en	Thanks for your trust.
es-co	Gracias por su confianza.

en	Follow up 3
es-co	Seguimiento 3

en	Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:
es-co	Su carrito ha sido guardado, puede reanudar su pedido visitando nuestra tienda:

en	We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!
es-co	Nos complace ofrecerle un descuento de un [1]{amount}%[/1] en su próximo pedido. Esta oferta es solamente válida durante [1]{days}[/1] días, ¡así que no espere más!

en	Here is your VOUCHER CODE:
es-co	Aquí está su CÓDIGO DE CUPÓN DE DESCUENTO:

en	Enter this code in your shopping cart to get the discount.
es-co	Introduzca este código en su carrito de compra para obtener el descuento.

en	Follow up 4
es-co	Seguimiento 4

en	Your cart on {shop_name}
es-co	Su carrito de compra en {shop_name}

en	Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days.
es-co	Usted es uno de nuestros mejores clientes, sin embargo, no ha realizado ningún pedido desde hace {days_threshold} días.

en	{product} is now available.
es-co	{product} está de nuevo disponible.

en	Customer Quantity
es-co	Cantidad Cliente

en	Good news, this item is back in stock!
es-co	¡Buenas noticias, este artículo vuelve a estar en stock!

en	Click on the following link to visit the product page and order it:
es-co	Haga clic en el siguiente enlace para visitar la página del producto y realizar su pedido:

en	Customer message:
es-co	Mensajes del cliente:

en	Order details
es-co	Detalles del pedido

en	Order:
es-co	Pedido:

en	Placed on
es-co	Realizado el

en	Payment:
es-co	Pago:

en	Reference
es-co	Referencia

en	Product
es-co	Producto

en	Unit price
es-co	Precio unidad

en	Quantity
es-co	Cantidad

en	Total price
es-co	Precio total

en	Products
es-co	Productos

en	Discounts
es-co	Descuentos

en	Gift-wrapping
es-co	Envoltura de regalo

en	Shipping
es-co	Transporte

en	Total paid
es-co	Total pagado

en	Carrier:
es-co	Transportadora:

en	Delivery address
es-co	Dirección de entrega

en	Billing address
es-co	Dirección de facturación

en	Including total tax
es-co	Incluyendo impuestos totales

en	New Order
es-co	Nuevo Pedido

en	A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:
es-co	Un nuevo pedido ha sido efectuado en [1]{shop_name}[/1] por el siguiente cliente:

en	Carrier
es-co	Transportadora

en	Order changed
es-co	Pedido cambiado

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant.
es-co	Su pedido con número de referencia [1]{order_name}[/1] de [1]{shop_name}[/1] ha sido modificado por el comerciante.

en	If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">Guest Tracking</a> section on our shop.
es-co	Si tiene una cuenta de invitado, puede seguir su pedido desde la sección: <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">"Seguimiento de invitado"</a> de nuestra tienda.

en	Order ID {order_name}
es-co	ID Pedido {order_name}

en	Go to your customer account to learn more about it.
es-co	Diríjase a su cuenta de cliente para obtener más información al respecto.

en	Current stock cover:
es-co	Cobertura de inventario actual:

en	Product coverage
es-co	Cobertura del producto

en	Your stock cover is now less than the specified minimum of:
es-co	La cobertura de stock es ahora menor que el mínimo especificado de:

en	{product} is almost out of stock.
es-co	{product} está casi agotado.

en	Remaining stock:
es-co	Existencias disponibles:

en	Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock.
es-co	Reponga su inventario, vaya a la sección [1] Catálogo> Existencias [/1] de su back office para administrar sus existencias.

en	Product out of stock
es-co	Producto fuera de stock

en	There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock.
es-co	Actualmente hay menos de [1]{last_qty}[/1] artículos en stock.

en	Customer:
es-co	Cliente:

en	You have received a new return request for {shop_name}.
es-co	Ha recibido una nueva solicitud de devolución para {shop_name}.

en	Return Slip
es-co	Nota de devolución

en	Return Details
es-co	Detalles de devolución

en	Thank you for subscribing to our newsletter.
es-co	Gracias por suscribirse a nuestro boletín.

en	Hi,
es-co	Hola,

en	Newsletter Confirmation
es-co	Confirmación de la suscripción a nuestro boletín de noticias

en	Newsletter Verification
es-co	Verificación de registro al boletín de noticias

en	Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:
es-co	Gracias por suscribirse a nuestro boletín de noticias. Haga clic en el siguiente enlace para confirmar su solicitud:

en	Newsletter Voucher
es-co	Cupón de descuento del Boletín de Noticias

en	Subscribing to newsletter
es-co	Suscribirse al boletín de noticias

en	Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:
es-co	Gracias por suscribirse a nuestro boletín de noticias. Nos complace ofrecerle el siguiente cupón de descuento:

en	Congratulations!
es-co	¡Felicitaciones!

en	Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
es-co	¡Su amigo referido [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] ha realizado su primera compra en <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order.
es-co	Nos complace ofrecerle un cupón de descuento valorado en [1]{discount_display}[/1] (CUPÓN # [1]{discount_name}[/1]) para que lo utilice en su próximo pedido.

en	Referral program Congratulations
es-co	Enhorabuena del programa de referidos

en	Best regards,
es-co	Saludos cordiales,

en	We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order.
es-co	Nos complace ofrecerle un cupón de descuento valorado en [1]{discount}[/1] para que lo utilice en su próximo pedido.

en	Join us!
es-co	¡Únase!

en	Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a>!
es-co	¡Su amigo [1]{firstname} {lastname}[/1] quiere referirle en <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a>!

en	Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!
es-co	¡Afíliese y obtega un cupón de descuento de [1]{discount}[/1]!

en	It's very easy to sign up, just click here!
es-co	Es muy fácil registrarse. ¡Solo haga clic aquí!

en	When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:
es-co	Al registrarse, no olvide proporcionar la dirección de correo electrónico de su amigo referente:

en	Referral program Invitation
es-co	Invitación al programa de referidos

en	Hi {firstname} {lastname},
es-co	Hola {firstname} {lastname},

en	Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.
es-co	Simplemente copie y pegue este código durante el proceso de pago de su próximo pedido.

en	Here is the code of your voucher:
es-co	Este es el código de su cupón:

en	We have created a voucher in your name for referring a friend.
es-co	Hemos creado un cupón en su nombre por recomendar un amigo.

en	, with an amount of
es-co	, con un valor de

en	Sponsorship Program
es-co	Programa de Patrocinio

en	Referral program Voucher
es-co	Cupón de descuento del programa de referidos

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been placed successfully and will be <strong>shipped as soon as we receive your payment</strong>.
es-co	Su pedido con la referencia <span><strong>{order_name}</strong></span> se ha realizado con éxito y será <strong>enviado tan pronto como recibamos su pago</strong>.

en	We have generated a credit slip in your name for order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span>.
es-co	Hemos generado una nota crédito a su nombre para el pedido con la referencia <span><strong> {order_name}</strong></span>.

en	You have <span><strong>{nbProducts}</strong></span> product(s) now available for download using the following link(s):
es-co	Usted tiene <span><strong>{nbProducts}</strong></span> producto(s) disponible(s) para su descarga usando este(os) enlace(s):

en	Here is your personal login information for <span><strong>{shop_name}</strong></span>:
es-co	Aquí está su información de acceso personal para <span><strong>{shop_name}</strong></span>:

en	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a>
es-co	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> creado por <a href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a>

en	<span><strong>{employee}</strong></span> wanted to forward this discussion to you.
es-co	<span><strong>{employee}</strong></span> quería reenviar este mensaje a usted.

en	<span><strong>{employee}</strong></span> added <span><strong>"{comment}"</strong></span>
es-co	<span><strong>{employee}</strong></span> añadió <span><strong>"{comment}"</strong></span>

en	Your guest account for <span><strong>{shop_name}</strong></span> has been transformed into a customer account.
es-co	Su cuenta de invitado en <span><strong>{shop_name}</strong></span> se ha transformado en una cuenta de cliente.

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> is currently in transit.
es-co	Su pedido con la referencia <span><strong>{order_name}</strong></span> se encuentra actualmente en tránsito.

en	<span><strong>Warning:</strong></span> you have received a new log alert in your Back Office.
es-co	<span><strong>advertencia: </strong></span> ha recibido un nuevo registro de alerta en su Panel de Administrador.

en	You can check for it in the <span><strong>"Tools" > "Logs"</strong></span> section of your Back Office.
es-co	Puede comprobarlo en la sección <span><strong>"Herramientas" > "Registros"</strong></span> de su Back Office.

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> from <span><strong>{shop_name}</strong></span> has been canceled.
es-co	Su pedido con la referencia <span><strong>{order_name}</strong></span> de <span><strong>{shop_name}</strong></span> ha sido cancelado.

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> from <span><strong>{shop_name}</strong></span> has been changed by the merchant.
es-co	Su pedido con la referencia <span><strong>{order_name}</strong></span> de <span><strong>{shop_name}</strong></span> ha sido modificado por el comerciante.

en	You have received a new message from <span><strong>{shop_name}</strong></span> regarding order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span>.
es-co	Ha recibido un nuevo mensaje desde <span><strong>{shop_name}</strong></span> en relación al pedido con la referencia <span><strong>{order_name}</strong></span>.

en	You have requested to reset your <span><strong>{shop_name}</strong></span> login details.
es-co	Ha solicitado reiniciar los datos de acceso en <span><strong>{shop_name}</strong></span>.

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been shipped.
es-co	Su pedido con la referencia <span><strong>{order_name}</strong></span> ha sido despachado.

en	This is a <strong>test e-mail</strong> from your shop.<br /><br /> If you can read this, the test was successful!
es-co	Esto es un <strong>mensaje de prueba</strong> desde su tienda. <br /><br /> Si puede leerlo, ¡la prueba se completó con éxito!

en	A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span>.
es-co	Un nuevo cupón ha sido creado en su nombre como resultado de su pedido con la referencia <span><strong>{order_name}</strong></span>.

en	<span><strong>Voucher code: {voucher_num}</strong></span> in the amount of <span><strong>{voucher_amount}</strong></span>
es-co	<span><strong>Código de cupón: {voucher_num}</strong></span> por valor de <span><strong>{voucher_amount}</strong></span>

en	As an incentive, we can give you a discount of {amount}% off your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!
es-co	Como un incentivo, le ofrecemos un descuento del {amount} % para su próximo pedido. Esta oferta en valida por <span><strong>{days}</strong></span> días, entonces no pierda esta oportunidad.

en	As our way of saying thanks, we want to give you a discount of <span><strong>{amount}</strong></span>% off your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!
es-co	¡Cómo agradecimiento, le enviamos un descuento del <span><strong>{amount}</strong></span> % para su siguiente pedido! Esta oferta es válida por <span><strong>{days}</strong></span> días, ¡no pierda esta oportunidad!

en	As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of <span><strong>{amount}</strong></span>% valid on your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!
es-co	Como agradecimiento por su lealtad, queremos darle un descuento de <span><strong>{amount}</strong></span> % válido en su próximo pedido! Esta oferta es válida por <span><strong>{days}</strong></span> días, ¡así que no pierda esta oportunidad!

en	We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of {amount}% valid on your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!
es-co	Queremos agradecerle la confianza que ha depositado en nosotros y ¡le ofrecemos un descuento del {amount} % válido para su próximo pedido! Esta oferta será válida durante <span><strong>{days}</strong></span> días, ¡no pierda esta oportunidad!

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been modified.
es-co	Su pedido con la referencia <span><strong>{order_name}</strong></span> ha sido enviado.

en	You are advised to open the product&#039;s admin Product Page in order to replenish your inventory.
es-co	Se aconseja abrir administrador en la página del producto con el fin de reponer el inventario.

en	Your referred friend <span><strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong></span> has placed his or her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
es-co	¡Su amigo referido <span><strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong></span> ha realizado su primera compra en <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth <span><strong>{discount_display} (voucher # {discount_name})</strong></span> that you can use on your next order.
es-co	Estamos encantados de ofrecerle un cupón de <span><strong>{discount_display} (cupón # {discount_name})</strong> </span> que puede utilizar en su próximo pedido.

en	Your friend <span><strong>{firstname} {lastname}</strong></span> wants to refer you on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
es-co	Su amigo <span><strong>{firstname} {lastname}</strong></span> quiere referirlo en <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth <span><strong>{discount}</strong></span> that you can use on your next order.
es-co	Estamos encantados de ofrecerle un cupón del <span><strong>{discount}</strong></span> que puede utilizar en su próximo pedido.

en	Get referred and earn a discount voucher of <span><strong>{discount}!</strong></span>
es-co	¡Obtenga referidos y gane un cupón de descuento de <span><strong>{discount}!</strong></span>

en	It&#039;s very easy to sign up. Just click here!
es-co	Es muy fácil inscribirse. ¡Sólo de clic aquí!

en	When signing up, don&#039;t forget to provide the e-mail address of your referring friend:
es-co	Cuando se registre, no olvide ingresar el correo del amigo que lo recomendó: