en	Empty recordset returned
es-es	Se devolvió un conjunto de registros vacío

en	Valid orders
es-es	Pedidos válidos

en	Money spent
es-es	Dinero gastado

en	Best customers
es-es	Mejores clientes

en	Adds a list of the best customers to the Stats dashboard.
es-es	Añade una lista de los mejores clientes al Panel de control de Estadísticas.

en	Develop clients' loyalty
es-es	Aumentar y mejorar la fidelización de clientes

en	Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.
es-es	Mantener un cliente satisfecho es más rentable que captar uno nuevo. Por lo tanto, es necesario ganarse su lealtad, para que vuelva a tu tienda.

en	Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.
es-es	El boca a boca es uno de los mejores medios para conseguir nuevos clientes. Un cliente insatisfecho puede dañar tu reputación y dificultar los objetivos de ventas marcados.

en	In order to achieve this goal, you can organize:
es-es	Para alcanzar este objetivo, puedes organizar:

en	Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).
es-es	Operaciones puntuales: recompensas comerciales (ofertas especiales personalizadas, producto o servicio ofrecido), recompensas no comerciales (prioridad en el envío de un pedido o de un producto), recompensas pecuniarias (cupones de descuento, reembolsos).

en	Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).
es-es	Operaciones sostenibles: tarjetas clientes o puntos de fidelidad, que no sólo justifican la comunicación entre el comerciante y el cliente, sino que también ofrecen ventajas a los clientes (ofertas privadas exclusivas, descuentos).

en	These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.
es-es	Estas operaciones incitan a los clientes a comprar productos y visitar tu tienda con mayor regularidad.

en	Enrich your stats, add a list of the best customers to the dashboard.
es-es	Mejora tus estadísticas, agrega un listado de los mejores clientes al cuadro de mando.