en	Will be applied when the price is
pt-br	Será aplicado quando o preço for

en	Will be applied when the weight is
pt-br	Será aplicado quando o peso for

en	Add new range
pt-br	Adicione uma nova faixa

en	Ranges
pt-br	Faixas

en	inactive
pt-br	inativo

en	This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.
pt-br	Esta transportadora é %1$s e o tempo de entrega esperado é: %2$s.

en	free
pt-br	grátis!

en	not free
pt-br	não é grátis

en	This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.
pt-br	Esta transportadora pode entregar encomendas entre %1$s e %2$s.

en	If the order is out of range, the behavior is to %3$s.
pt-br	Se o pedido se encontrar fora do intervalo, o comportamento é para %3$s.

en	The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.
pt-br	O custo de envio será calculado %1$s e será aplicada a regra de imposto %2$s.

en	according to the price
pt-br	de acordo com o preço

en	according to the weight
pt-br	de acordo com o peso

en	Carrier name:
pt-br	Nome da transportadora:

en	This carrier will be proposed for those delivery zones:
pt-br	Esta transportadora será sugerida para estas zonas de entrega:

en	And it will be proposed for those client groups:
pt-br	E será sugerida para estes grupos de clientes:

en	Finally, this carrier will be proposed in those shops:
pt-br	Finalmente, esta transportadora será sugerida nestas lojas:

en	Use one of our recommended carrier modules
pt-br	Use um de nossos módulos de transportadoras recomendados

en	Do you think there should be one? Let us know!
pt-br	Você acredita que deveria haver alguma? Indique-nos qual!

en	It seems there are no recommended carriers for your country.
pt-br	Parecem não existir transportadoras recomendadas para o seu país.

en	Add new carrier
pt-br	Adicionar nova transportadora

en	Free shipping
pt-br	Frete grátis

en	Pick up in-store
pt-br	Retirar na loja

en	Delivery next day!
pt-br	Entrega no dia seguinte!

en	General settings
pt-br	Configurações gerais

en	Shipping locations and costs
pt-br	Localização e custos de frete

en	Size, weight, and group access
pt-br	Tamanho, peso, e grupo de acesso

en	Carrier name
pt-br	Nome da transportadora

en	Tracking URL
pt-br	URL de rastreamento

en	Add handling costs
pt-br	Adicionar custos de preparação

en	According to total price.
pt-br	De acordo com o preço total.

en	According to total weight.
pt-br	De acordo com o peso total.

en	Apply the cost of the highest defined range
pt-br	Aplicar o custo ao maior limite definido

en	Maximum package width (%s)
pt-br	Largura máxima do pacote (%s)

en	Maximum package height (%s)
pt-br	Altura máxima do pacote (%s)

en	Maximum package depth (%s)
pt-br	Profundidade máxima do pacote (%s)

en	Maximum package weight (%s)
pt-br	Peso máximo do pacote (%s)

en	Group access
pt-br	Grupo de Acesso

en	Free Shipping
pt-br	Frete Grátis

en	Apply shipping cost
pt-br	Aplicar o custo de frete

en	Shipping and handling
pt-br	Frete e manuseio

en	Default behavior
pt-br	Comportamento padrão

en	According to total price
pt-br	Segundo o preço total

en	According to total weight
pt-br	Segundo o peso total

en	Maximum package height
pt-br	Altura máxima do pacote

en	Maximum package width
pt-br	Largura máxima do pacote

en	Maximum package depth
pt-br	Profundidade máxima do pacote

en	Maximum package weight
pt-br	Peso máximo do pacote

en	Name:
pt-br	Nome:

en	Transit time
pt-br	Tempo em trânsito

en	Speed grade
pt-br	Nota de velocidade

en	Billing
pt-br	Cobrança

en	Out-of-range behavior
pt-br	Comportamento fora do intervalo

en	Disable carrier
pt-br	Desativar transportadora

en	Delay
pt-br	Atraso

en	Default carrier
pt-br	Transportadora padrão

en	Handling charges
pt-br	Custos de Envio

en	Free shipping starts at
pt-br	Frete grátis começa em

en	Manage your carriers
pt-br	Gerenciar suas transportadoras

en	Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need.
pt-br	Crie transportadoras para permitir que seus clientes escolham sua melhor opção de envio em termos de data de entrega ou custos. Comece editando/excluindo

en	Carrier options
pt-br	Opções da transportadora

en	Handling
pt-br	Entrega

en	Carriers
pt-br	Transportadoras

en	Shipping cost
pt-br	Custo de envio

en	Carrier
pt-br	Transportadora

en	Tracking number
pt-br	Número de rastreamento