en	Live translation
pt-br	Tradução ao vivo

en	Contribute to the translation of PrestaShop directly from your own shop and administration panel.
pt-br	Contribua com a tradução do PrestaShop diretamente da sua própria loja e do painel de administração.

en	Unable to install the module: the English Upside Down language cannot be installed.
pt-br	Não foi possível instalar o módulo: o idioma English Upside Down não pode ser instalado.

en	This module makes it possible to translate PrestaShop directly from its various pages (back and front office).
pt-br	Este módulo faz com que seja possível traduzir o PrestaShop diretamente a partir das várias páginas (área de administração e loja).

en	It sends these in-context translations immediately to the [1]PrestaShop translation project[/1] on Crowdin: this is to contribute to our community translations, not to translate or customize your own shop.
pt-br	Envia estas traduções no contexto imediatamente para o [1]projeto de tradução PrestaShop[/1] no Crowdin: isto é para contribuir para a nossa comunidade de traduções, não para traduzir ou customizar sua própria loja.

en	If you don’t have a Crowdin account yet, [1]join now[/1]!
pt-br	Se você ainda não tem uma conta no Crowdin, [1]crie agora[/1]!

en	To be able to work, the module needs the virtual language “English Upside Down”. It is installed in your shop, but is not active, and not available to your customers.
pt-br	Para poder funcionar, o módulo precisa do idioma virtual "English Upside Down". Ele é instalado na sua loja, mas não esta ativo, e não está disponível para seus clientes.

en	How to proceed
pt-br	Como proceder

en	Log in to your [1]Crowdin account[/1]
pt-br	Faça login na sua [1]conta Crowdin[/1]

en	Translate PrestaShop using the live translation module
pt-br	Traduza o PrestaShop usando o módulo de tradução ao vivo

en	Back office
pt-br	Área de Administração

en	Translate
pt-br	Traduzir

en	Front office
pt-br	Loja

en	Live translation cannot be enabled. The English Upside Down language is missing and cannot be installed. Please reset the module to try again.
pt-br	A tradução em tempo real não pode ser habilitada. O idioma Inglês de cabeça pra baixo não foi encontrado e não pode ser instalado. Por favor reinicie o módulo para tentar novamente.